[section_tc][column_tc span=’12’][h_tc type=’2′] A jury awarded the ex-wife of former NASCAR driver Greg Biffle $1 for secretly recording her in her bedroom and bathroom for two years, the woman’s lawyer told The Charlotte Observer on Monday night. BY JOE MARUSAK [/h_tc][text_tc timing=’linear’ trigger_pt=’0′ duration=’1000′ delay=’0′] Greg Biffle’s actions “were found to be an unlawful invasion of privacy,” Nicole Biffle’s lawyer, Amy Simpson, told the Observer in a reply email seeking…